Majušni su i bucmasti i milina ti da ih pipneš, ali uskoro će da odrastu, pa ćeš da im se smučiš.
De er små og tykke og fine at røre ved men snart bliver de store og syn 's du er led
Uskoro će sve biti vlasništvo jedne velike kompanije.
Snart er alt ejet af ét kæmpestort firma.
Kurte, uskoro će ovde postati jako hladno.
Det bliver snart meget koldt herinde.
Uskoro će pravi vernici u Engleskoj da se pobune... protiv te uzurpatorske kučke Elizabeth... i preklati je!
Snart vil Englands sande troende rejse sig mod den uægte tronrager, Elizabeth og skære hendes hals over.
Uskoro će jedna trka i Taeho veruje da njegova pobeda može da povrati Togakan Motors u centar pažnje da udvostruči troškove preuzimanja i tako ga osujeti.
Hvis Taejo vinder, ryger Togokahn Motors til tops igen og aktieprisen bliver fordoblet.
Svet u kome živimo uskoro će ugledati kraj.
Verden, som vi kender den, vil snart ende.
Uskoro će sve ovo biti iza nas.
Det her vil snart være overstået.
Uskoro će početi anarhija, a onda ću doći ja.
Snart vil der herske anarki, og så vil jeg være der.
Stari je bolestan, uskoro će biti mrtav.
Hvorfor ham og ikke lederen? - Manden er døende.
Mislim, uz svo poštovanje prema mrtvom momku, ali, uskoro će mrak...
Jeg vil ikke være respektløs over for den døde, men vi mister dagslys.
Igrala si se čitavog dana, a uskoro će noć.
Du har leget dagen væk, og snart så er det nat.
Mračna vojska beše poražena, ali uskoro će da se desi nešto mnogo mračnije.
Den mørke hær, var besejret men hvad der snart skulle komme, var langt mørkere.
Uskoro će se smejati svemu ovome.
Lad ham leve. En dag vil han le ad det.
Ona je ubojica a uskoro će biti sluga mjesta Goth Azul.
Hun er en elvermorder, og snart vil hun være Goth Azuls tjener.
Uskoro će se probuditi, uplašena, u čudnoj sobi.
Hun vil snart vågne op, skræmt, i et mærkeligt rum.
A predviđam one među vama koji su, poput mene, uživati lijepe stvari, uskoro će ih imati u izobilju.
Og jeg forudser, at de iblandt jer, der ligesom mig, nyder de dejlige ting, snart skal have dem i overflod.
Dylan ima plan i uskoro će vas sve skupiti ponovo.
Dylan har en plan. Snart skal I samles.
Uskoro će nam stići car, koji očekuje da je ovde red.
Kongen vil ankomme snart, og forventer at finde orden.
Uskoro će se probuditi, a kada se to desi, želim da počneš da je ispituješ.
Hun vågner snart op, og når hun gør, skal du styre hendes indtag.
Ljudi koji me ne poznaju, uskoro će razumeti da nemam nimalo saosećanja.
Folk, der ikke kender mig, vil snart indse, at jeg ikke har følelser.
Mreža povezuje sve i uskoro će posredovati većini ljudskih aktivnosti,
Nettet linker til alting og meget snart vil det formidle al menneskelig aktivtet.
Svi rade. Šestina čovečanstva živi tamo. Uskoro će biti i više.
Alle arbejder. En sjettedel af menneskeheden er der. Snart er det mere end det.
Prvo je veče sastanka, i uskoro će započeti rasprava koja će zauvek promeniti svet nauke.
Det er den mødets første aften, og en konfrontation vil finde sted, der vil ændre videnskaben for evigt.
Možda je to mesto na kome se nalazimo u ovoj zemlji, u poodmaklom drugom činu filma sa pandurima ortacima - (Smeh) razjedinjenim, ali uskoro će se ponovo udružiti.
Det er måske der vi er lige nu her i landet, sent i anden akt af en betjent-makkerpar film -- (Latter) langt fra hinanden, men ved at finde sammen igen.
To je otprilike dva puta više od bruto nacionalnog dohotka Velike Britanije, a uskoro će biti još i više s obzirom na stanje u ovoj zemlji.
Det er omkring det dobbelte af Storbritaniens BNP, snart vil det være mere, i betragtning af hvor landet er på vej hen.
1.1677138805389s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De er små og tykke og fine at røre ved men snart bliver de store og syn 's du er led 